据《阿斯报》报道，西甲俱乐部历来很少签下英格兰球员。难以适应西班牙的生活、语言和饮食以及场上表现，都是众多来自英伦群岛的球员未能达到预期的原因。
即将加入巴塞罗那的拉什福德，将试图打破这条对英格兰球员来说历史上充满荆棘的道路的“魔咒”。
失败案例
乔纳森-伍德盖特堪称典型。皇家马德里在2004年夏天以1800万欧元签下这名中卫，合同为期四年，然而他在伯纳乌的经历堪称噩梦。首秀他便打入一粒乌龙球，随后又因两黄变一红被罚下。持续的伤病让他无法稳定出场。在他效力皇马的第一个也是唯一一个赛季，他仅出场11次，随后便被租借至米德尔斯堡。米堡最终买断了他，皇马只收回了当初转会费的一半。
更近期的例子是帕特里克-罗伯茨。2018年，赫罗纳在曼城集团的支持下租借引进了这位来自金斯顿的球员。21场比赛仅贡献1次助攻，给赫罗纳留下了酸涩的滋味。风格类似但场外争议更多的则是杰梅恩-彭南特在萨拉戈萨的经历。这位曾在利物浦因酒驾肇事被定罪的球员，在萨拉戈萨主场拉罗马雷达球场的表现远不如他在夜店派对中引人注目：26场比赛仅有2次助攻。
其他黯然收场的球员还包括效力过奥维耶多的斯坦-科利莫尔、效力过贝蒂斯的彼得-巴恩斯以及效力过埃尔切的查理-伊安森。表现稍好一点的是金球奖得主迈克尔-欧文在皇马的经历，他在45场比赛中参与了20个进球（打进16球，助攻4次），之后皇马以翻倍的价格将他卖回了英伦。
及格/尚可
这份名单中，属于皇马的第一位英国球员劳里-坎宁安位列其中。这位也曾效力过希洪竞技的球员，与在巴塞罗那的莱因克尔、在拉斯帕尔马斯的文尼-桑韦斯、在奥萨苏纳的迈克尔-罗宾逊以及在皇马的史蒂夫-麦克马纳曼一样，表现基本达到了预期。
成功案例
能够打破这条不成文规则的例外包括：贝林厄姆，他在英格兰成长，但17岁便加盟多特蒙德，之后才转会皇马；曾随马竞赢得联赛冠军的特里皮尔；皇马时期的“黄金右脚”银河战舰成员贝克汉姆；以及在赫塔费重获新生的格林伍德。
拉什福德面前的道路，是成为新的天使，还是重蹈魔鬼的覆辙。
